documenti richiesti da ebay

nandoH2 · Inviato: Gio Ott 11, 2007 7:45 pm Oggetto: documenti richiesti da ebay

Salve ragazzi vi chiedo di aiutarmi nella traduzione di questi due righi. Praticamente sono dei documenti che devo allegare ad una domanda di reintegrazione ma non capisco quali.

Ecco i documenti richiesti

a legible copy of a current utility bill or credit card statement
a legible copy of your government issued ID

Potete aiutarmi?

Grazie

Dracy · Inviato: Gio Ott 11, 2007 11:36 pm Oggetto:

Una copia leggibile del suo conto corrente o lo stato della sua carta di credito
Una copia leggibile della tua identità emessa dal governo
è il meglio che potessi fare Smile

_________________

[Assente dal 6-07 al 01-09]

nandoH2 · Inviato: Ven Ott 12, 2007 9:03 am Oggetto:

Grazie tante,

ma la mia identita emessa dal governo sarebbe la mia carta di identita`??

unendlich · Inviato: Ven Ott 12, 2007 10:52 am Oggetto:

I dati della carta di credito che leghi a e-bay ed i dati di un tuo documento VALIDO di identità [quindi numero della carta di identità NON SCADUTA]

[ma la registrazione non c0era anche in itlaiano?]

nandoH2 · Inviato: Ven Ott 12, 2007 1:59 pm Oggetto: